próximo »

[nickelback123va]

Hola alguien sabe precios de computadoras , en carcamo, la cachina malvinas, polvos azules, lo mas economico ya sea ilegal, jaja,esque no tengo el money, y en wilson me sale carisimo, bueno espero ayuda gracias, mi correo es alexandre.estrada.boyanovich@hotmail.com

[hectorloshuk]

Hola de nuevo.
Me he quedado con la mente en blanco. ??Alguien me puede ayudar otra vez?
Estoy traduciendo un documento de marketing y est?? describiendo las diferentes formas de comprar, los lugares, personal, servicios etc.
El t?­tulo de varias p??ginas es "??C??mo es la compra de estas categorias?
Al cliente le gustan las palabras "buying" y "purchase" ya hab?­a algunas cosas traducidas. De hecho habla de "buying factors". Intent?© con "what is the buying of these categories like?" Me suena horrible. Pero no s?© si es correcto decir "what is it like to buy in these categories?"
Si alguien tiene alguna idea, se lo agradecer?­a mucho. Tengo que entregarlo ma?±ana por la ma?±ana.
Gracias de antemano,
Emy